Пушкін, метро і МОNATIK. 9 фактів про мультфільм «Викрадена принцеса: Руслан та Людмила»

Пушкін, метро і МОNATIK. 9 фактів про мультфільм «Викрадена принцеса: Руслан та Людмила»

7 березня у кінотеатрах стартує прокат української анімаційної 3D стрічки «Викрадена принцеса: Руслан та Людмила». Ми зібрали цікаві факти про мультфільм.

В основі історії — казка Олександра Пушкіна «Руслан і Людмила»

У мультику розповідається про те, як мандрівний артист Руслан знайомиться з княжою донькою Людмилою. Попри різницю в суспільному становищі, вони закохуються один в одного. Але підступний чаклун Чорномор викрадає Людмилу, щоб принести дівчину в жертву, аби продовжити власні безсмертя і могутність.

Загальна вартість виробництва стрічки — 95,2 мільйона гривень. З них 19,5 — частка Держкіно.

Спочатку мультфільм планували робити у форматі 2D, але врешті вирішили зупинитися на 3D.

Права на прокат продані низці держав — Ізраїлю, Південній Кореї, Франції, Болгарії, Ірану, Польщі, Китаю, Німеччині, Австрії, Швейцарії, Литві, Латвії, Естонії тощо.

Персонажів допомогли розробити голлівудські консультанти. Крім того, стрічка знімала англійською мовою, а українською дублювався.

Головних героїв дублювали вокалісти гурту «Время и стекло»: Руслана — Олексій Завгородній, Людмилу — Надя Дорофеєва. Також глядачі почують голоси Сергія Притули, Юрія Горбунова та Олега «Фагота» Михайлюти.

У стрічці звучать пісні, виконані гуртом «Время и стекло», а також МОNATIKом та Джамалою.

Творці мультфільму разом з київським метрополітеном запустили освітній проект під назвою «Милий Київ Міли» (спробуйте сказати це тричі поспіль). У рамках цього проекту до 31 березня у вагонах одного з потягів Куренівсько-Червоноармійській (синьої) лінії метро розміщені яскраві банери, на яких головна героїня мультфільму розповідає про улюблені місця рідного міста та їх історію.

Милий Київ Міли

Читайте також: Кровь, корсеты, самолеты: Голливуд на Троещине;

Чуваня, матюки та гуцули. Український переклад для кіно та телебачення;

Кто говорит? Как в Украине дублируют фильмы.

Подписывайтесь на нас в , читайте в , следите в  и загляните в .